Ryder a une surprise pour les chiots : de nouveaux équipements pour voler et partir en mission dans les airs. Et justement, le capitaine Turbot et son cousin sont en danger sur l'île du volcan ! La patrouille de l'air passe à l'action !
