Les pionniers sont de retour sur les hauteurs de Pontypandy, a la recherche de vestiges de dinosaures. Tiens, tiens, on dirait bien que Pierre a fait une superbe trouvaille, que le chien Capteur se précipite de voler. Ni une ni deux, Tristan et Gaston partent a la rescousse de l’os de dinosaure... avant de dégringoler dans une crevasse ! Au secours, les pompiers !