Le commandant Steele prépare une comédie musicale avec ses amis de Pontypandy. Mais Nicolas est prêt à tout pour obtenir le rôle principal…